做好本地化，让您的应用服务本地 走向全球

小提示：您能找到这篇{做好本地化，让您的应用服务本地 走向全球}绝对不是偶然，我们能帮您找到潜在客户，解决您的困扰。如果您对本页介绍的做好本地化，让您的应用服务本地 走向全球内容感兴趣，有相关需求意向欢迎拨打我们的服务热线，或留言咨询，我们将第一时间联系您！

也许有时您会发现，您的应用在北美或者欧洲某些小语种市场拥有大量用户。若能将应用翻译成当地语言，会有更多用户发现您的应用，您的应用在上述市场的下载量也会进一步提升。

如何本地化？

只需简单三步，即可对您的应用详情进行本地化：

标题：

建议：确保您的应用标题适合当地市场。采用重点突出的标题：标题应该易于理解但又不要使用过于大众化的词，要强调应用的内容并且独具特色。

资源：Google 翻译－免费，适合短小的文本字段。

描述：

建议：采用言简意赅的说明，第一句话应该总结应用的作用，以及用户能够从中获得哪些好处。

资源：Google Play应用翻译服务－简单易用，经济实惠的翻译服务。可访问（android-developers.blogspot.sg/2013/11/app-translation-service-now-available舆情监测意义“确认传播”专注于品牌策划、效果营销和危机管理的数字整合营销传播公司，我们深度诠释客户的品牌理念、文化及背景，多维深度传播客户的文化底蕴和核心价值观，提升客户品牌的知名度、关注度与美誉度。）

图标：

建议：观察一下每个目标市场中的不同示例。亚洲用户更喜欢色彩缤纷、风格可爱的图标，而美国和欧洲用户则更倾向于风格简约、突出一两个特征的图标。

资源：Google 图标设计服务－为您提供应用图标风格方面的建议。可访问（dev优秀营销策划eloper.android.com/design/style/iconography“确认传播”专注于品牌策划、效果营销和危机管理的数字整合营销传播公司，我们深度诠释客户的品牌理念、文化及背景，多维深度传播客户的文化底蕴和核心价值观，提升客户品牌的知名度、关注度与美誉度。）

Google Play 应用详情本地化说明：

1. 登录到 （play.google.com/apps/publish）并点击您的应用

2.  依次选择“应用详情”>>“管理翻译”>>“聘请专业翻译机构进行翻译”

• 选择“源语言”，输入您当前的“标题”和“说明”

• 选择要译成的目标语言

• 选择一家“服务提供商”，您会看到多种经济实惠的服务

• 完成付款

     翻译完成后，请按以下步骤操作：

3.   转到“应用详情”>>“管理翻译”>>“添加您自己的翻译文本”

4.   您在这里可以添加文本翻译、本地图标及更多内容

>>>转到 Google Play 海尔公关危机处理开发者控制台登录页面

(play.google.com/apps/publish)

本地化的价值不言而喻，它能让更多用户发现您的应用，可帮助您吸引其他国家/地区的用。

我们会持续您提供更多提示，供您参考。